全国U盘价格联盟

【英语趣谈】用耳朵学英语-英文歌学习8

广州智康1对1 2018-06-20 00:45:19

在改版过后的《中国新歌声》第四期,来自吉林延边的朝鲜族选手杨美娜带来了一首由美国流行小天后蕾哈娜(Rihanna)演唱的经典之作《Diamonds》,惊艳全场,这位东北女孩用她略带沙哑、充满质感的声音和饱满的感情完美演绎了这首难度较高的歌曲,惹四位导师疯抢,连一向沉稳的汪峰在听到杨美娜开嗓的十秒内就冲下来,那英更是赞誉其为中国的蕾哈娜。


看电视上杨美娜在演唱的时候,小英好像又回到了最初听到这首歌的那一年,深有感触,这首歌曾带给我们温情和鼓励,每个人都是一颗钻石,只因暂时的尘埃遮盖,细细擦拭,终有一天会闪耀世间。


让我们一起来回忆下原版歌曲,细细品味其中味道。



【歌词】

Shine bright like a diamond

像钻石般闪耀

Shine bright like a diamond

像钻石般夺目

Find light in the beautiful sea

仿佛在美丽的海洋中发现了灯塔

I choose to be happy

我注定要快乐的生活

You and I, you and I

就你和我,你和我

We're like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

You're a shooting star I see

你是我眼前划过的流星

A vision of ecstasy

让我欣喜若狂

When you hold me, I'm alive

当你拥住我,我怦然心跳

We're like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

I knew that we'd become one right away

我知道我们即将融为一体

Oh, right away

噢,迫不及待

At first sight I felt the energy of sun rays

记得初次见面,我的心像阳光照射般温暖

I saw the life inside your eyes

我在你眼中看到了美丽人生

So shine bright tonight, you and I

你和我,今晚如此耀眼

We're beautiful like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

Eye to eye, so alive

四目相对,撩人心弦

We're beautiful like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

Shine bright like a diamond

像钻石般闪耀

Shine bright like a diamond

像钻石般夺目

Shine bright like a diamond

像钻石般闪闪发光

We're beautiful like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

Shine bright like a diamond

像钻石般闪耀

Shine bright like a diamond

像钻石般夺目

Shine bright like a diamond

像钻石般闪闪发光

We're beautiful like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

Palms rise to the universe

张开手掌,高高举起

As we moonshine and molly

我们如同月光和莫莉

Feel the warmth, we'll never die

享受着温暖,我们将永远闪耀

We're like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

You're a shooting star I see

你是我眼前划过的流星

A vision of ecstasy

让我欣喜若狂

When you hold me, I'm alive

当你拥住我,我怦然心跳

We're like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

At first sight I felt the energy of sun rays

记得初次见面,我的心像阳光照射般温暖

I saw the life inside your eyes

我在你眼中看到了美丽人生

So shine bright tonight, you and I

你和我,今晚如此耀眼

We're beautiful like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

Eye to eye, so alive

四目相对,撩人心弦

We're beautiful like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

Shine bright like a diamond

像钻石般闪耀

Shine bright like a diamond

像钻石般夺目

Shine bright like a diamond

像钻石般闪闪发光

We're beautiful like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

Shine bright like a diamond

像钻石般闪耀

Shine bright like a diamond

像钻石般夺目

Shine bright like a diamond

像钻石般闪闪发光

We're beautiful like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

Shine bright like a diamond

像钻石般闪耀

Shine bright like a diamond

像钻石般夺目

Shine bright like a diamond

像钻石般闪闪发光

So shine bright tonight, you and I

你和我,今晚如此耀眼

We're beautiful like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

Eye to eye, so alive

四目相对,撩人心弦

We're beautiful like diamonds in the sky

我们如同夜空璀璨的星钻

Shine bright like a diamond

像钻石般闪耀

Shine bright like a diamond

像钻石般夺目

Shine bright like a diamond

像钻石般闪闪发光

?

【单词萌萌消】

1、diamond:['dai?m?nd] n. 钻石,菱形

2、shooting star n. 流星

3、vision:['vi??n] n. 视觉,眼光,视力,幻想

4、ecstasy:['ekst?si] n. 狂喜,心醉神迷,忘形

5、alive:[?'laiv] adj. 活着的,活泼的

6、right away 立刻;马上

7、at firstsight 初看之下;第一眼

8、ray:[rei] n. 光线, 闪烁, 光辉;vi. 射出光线

9、palm:[pɑ:m] n. 手掌

10、universe:['ju:niv?:s] n. 宇宙,星系

11、moonshine:['mu:n?ain] n. 月光,大话

?

【歌词学习 · 语法广场】

1、“Shine bright like a diamond.”小英跟你们说,这句歌词在整首歌里出现过不下20次!念念不忘,必有回响。除了精神层面,还有语法方面是可以让我们get到满满的能量哒!那么,这句话的重点单词like,看似简单,其实可以拓展到like作为动词和介词的用法。


首先,like作为动词时

like+名词/代词,意为“喜欢某人或某物”。如:I like Xiaoying. 我喜欢小英。


like to do sth.,意为“(偶尔)喜欢做某事”。如:I like to readEnglish articles. 我喜欢读英语文章。


like doing sth.,意为“(经常性或习惯性地)喜欢做某事”。如:I likelearning English. 我喜欢学英语。


like sb. to do sth.,意为“喜欢某人做某事”。如:I like you to askme some questions. 我喜欢你问我些问题。


would like to do sth. (= want todo sth.),意为“想要做某事”。如:I would like to study with you. 我想要和你一起学习。


would like sb. to do sth.,意为“想要某人做某事”。如:I would like youto tell me the truth.


然后,like作为介词时

be like, look like + 名词/代词,意为“像......;跟......一样”。如歌词所写:Shine bright likea diamond. 像钻石般闪耀。The little girl looks like herfather. 这个小女孩看起来像她的爸爸。


feel like + v.ing/名词/代词,意为“想要......”。如:Do you feel like having a rest? 你想要休息一下吗?


?

2、“Find light in the beautiful sea.”这句歌词的第一个单词是find,是中考高频词汇,因此可以拓展到find, find out, look for, discover, invent的辨析。


find通常表示“发现或找到丢失或遗忘的东西或人”,强调找的结果。还可以表示“(偶然地)发现……”。例如:The police have found the missing child. 警察已找到了那个丢失的孩子。I found a watch on the road. 我在路上发现了一块手表。


find out是动词短语,意为“搞清楚”、“弄明白”,而且是经过研究、计算、探询等获知。例如:Please find out when the train starts. 请查明火车什么时候开。


look for强调“寻找”的过程和动作。例如:What are youlooking for? 你在找什么?


discover表示“发现客观已存在而尚未被发现的事物”。例如:We arenot only good at discovering problems, we are also good at solving them. 我们不但要善于发现问题,还要善于解决问题。


invent指“发明”,即原来没有而后来发明创造的东西。例如: Edisondidn''t discover electricity, but invented the light bulb. 爱迪生不是发现了电,而是发明了灯泡。


3、“When you hold me, I'm alive.”这句歌词可以拓展到alive, living, live, lively的区别。


alive 意为“活着”,侧重说明生与死之间的界限,既可指人,也可指物;作表语、后置定语或宾补。虽有死的可能,但还活着。例如:He is dead , but his dog is still alive . 他死了,但他的狗仍然还活着。

?

living意为“活着”,强调“尚在人间”,“健在”,既可指人,也可指物;作定语或表语。例如:My first teacher is still living. 我的启蒙老师仍健在。Englishis a living language. 英语是活的语言。He is regarded as one ofthe best living writers at present. 他被认为是当代活着的最好的作家之一。

【注意:living 前加上 the , 表示类别,指“活着的人们”。】例如:

The living must finish the work of those dead . 活着的人必须完成那些死去的人的事业。

【living 还可用于短语。】例如:make a living 谋生; make a /one's living by + v.ing 通过干……谋生。


live“活着的”,通常指物,不指人,常用来作定语放名词的前面。还指“实况转播的”。例如: a live fish 一条活鱼。Do you like a live show ora recorded show ? 你是喜欢直播还是录音 。


lively 意为“活泼的”,“活跃”,“充满生气的”,可作定语、表语或宾补,既可指人,又可指物。例如:Jenny is a lively girl. 詹妮是个活泼的女孩。Everythingis lively here. 这儿一切都生机勃勃。

?

前六期的英文歌曲推荐可以点击下面的蓝色字查看哦~智康英语课程热线4000-121-121

【英语趣谈】用耳朵学英语-英文歌推荐1

【英语趣谈】青春不再见毕业不散场——英文歌学习2

【英语趣谈】用耳朵学英语-英文歌学习3

【英语趣谈】用耳朵学英语-英文歌推荐4

【英语趣谈】用耳朵学英语-英文歌学习5

用耳朵学英语-英文歌学习6

【英语趣谈】用耳朵学英语-英文歌学习7

Copyright ? 全国U盘价格联盟@2017